Nach zwei Jahren im Provisorium ist das English Theatre Frankfurt Anfang Februar in seine Räume im Untergeschoss des Gallileo-Turms zurückgekehrt. Auch die EZB-Beschäftigten sind Ende des Jahres in die neuen Büros gezogen. Das Theater konnte nach Abschluss der bau- und brandschutztechnischen Arbeiten und der Erneuerung der Licht- und Tonanlagen den Spielbetrieb wieder aufnehmen.  Der neue Eigentümer des Gallileo-Turms, die in Singapur ansässige Immobiliengesellschaft CapitaLand, saniert das Hochhaus seit Ende 2024 für den neuen Hauptmieter, die  Europäische Zentralbank (EZB). 

Während der Sanierung kam es jedoch zu einem Konflikt zwischen dem Eigentümer CapitaLand und dem English Theater. Es begann im Januar 2024, als das Musical „Something Rotten!“ aufgrund der anstehenden Sanierung des Gallileo-Turms vorzeitig enden musste. Nach dem Eigentümerwechsel sollte das Hochhaus umfassend für die EZB modernisiert werden – mit Folgen für das Theater, das über zwei Jahre auf den Wiedereinzug warten musste. Verzögerungen entstanden unter anderem durch Brandschutzprüfungen, Entrauchung, Notbeleuchtung und die Desinfektion der Trinkwasserleitungen, und die Licht- und Tonanlagen wurden erneuert.

Um den Spielbetrieb aufrechtzuerhalten, wichen Ensemble und Leitung vorübergehend in andere Häuser aus, darunter das ehemalige Fritz Rémond Theater im Zoo und die Volksbühne am Großen Hirschgraben. Beide Orte boten immerhin eine Bühne, aber keinen vollwertigen Ersatz für das eigene Haus im Bankenviertel, da die Infrastruktur begrenzt, die Saalkapazitäten kleiner und die Proben an fremde Abläufe angepasst werden mußten.

Mit zunehmender Verzögerung stieg der Druck auf das Ensemble. Intendant Daniel Nicolai berichtete von wiederholten Terminverschiebungen, abgesagten Vorstellungen und erheblichen Rückerstattungen bereits verkaufter Tickets. Die Stadt Frankfurt übernahm schließlich den Mietvertrag für die Theaterflächen und machte das English Theatre zum Untermieter.

Mitte Januar 2026 erhielt das Theater nach bestandenen Brandschutztests die Freigabe für seine Räume. Mithilfe eines Filtersystems konnte der Spielbetrieb trotz laufender Wasserdesinfektion wieder aufgenommen werden. Am 1. Februar startete das English Theatre erneut mit „Something Rotten!“.

Auch wenn rund um das Gallileo noch Bauzäune stehen und das Gebäude von außen relativ unbelebt wirkt, sind die rund 1.700 Mitarbeiter:innen der EZB wie geplant Ende 2025 in den Turm eingezogen, wie eine Sprecherin der Notenbank bestätigte. Derzeit laufen noch letzte Arbeiten für den Ankermieter. Zuvor waren die Beschäftigten im Eurotower und im Japan Center untergebracht. Mit dem Umzug in den Gallileo-Turm und der Konzentration auf zwei Standorte – das Hauptgebäude im Ostend und den neuen Sitz an der Taunusanlage – will die EZB Flächen einsparen und ihren ökologischen Fußabdruck verkleinern.

Damit koexistieren im Gallileo derzeit zwei Nutzungen: oben Büros für die EZB, unten das wieder eröffnete Theater. Der Fall verdeutlicht, wie eng kulturelle Einrichtungen in privatwirtschaftlich entwickelten Immobilien von Bauprozessen und Eigentümerinteressen abhängen.

Der Gallileo-Turm an der Gallusanlage 7 wurde Ende der 1990er-Jahre von der Dresdner Bank als neues Bürohochhaus in Auftrag gegeben. Nach einem Wettbewerb 1997 begann der Bau 1999, die Fertigstellung erfolgte im Frühjahr 2003. Entworfen wurde das Gebäude vom Architekturbüro Novotny Mähner Assoziierte; es besteht aus zwei unterschiedlich hohen Glastürmen, die durch einen verbindenden Baukörper und einen Sockelbau ergänzt werden. Der Turm diente zusammen mit dem benachbarten Silberturm zunächst als Teil der Konzernzentrale der Dresdner Bank, bevor nach der Übernahme durch die Commerzbank diese das Hochhaus als Bürostandort weiter nutzte. Von Beginn an war im Untergeschoss das English Theatre als öffentlich zugängliche Kultureinrichtung eingeplant.